Zen i Vedanta | Arnaud Desjardins
Els Petits Llibre de la Saviesa
J.J de Olañeta, Editor. 1997, Palma de Mallorca
Traducción de Esteve Serra.

El autor, formado en la India y gran conocedor de las filosofías orientales, tiende puentes que unen las filosofías del Zen budista con el Vedanta hindú. Ambas proclaman algo que, desde la óptica occidental, se nos antoja contradictorio. Esto es, que la Libertad con mayúsculas denominada aquí la Gran Vía consiste en evitar la elección. Una formulación desconcertante para el occidental moderno, imbuido de opiniones y cuya existencia se basa en una supuesta elección libre. La premisa “Elijo el bien contra el mal”, parte de un apriorismo sustentado en valores y opiniones subjetivos y en consecuencia cuestionables. La Gran Vía consiste en una visión lúcida de la realidad tal como es, sin tomar partido, sin elegir. Lo cual no excluye la acción ni la respuesta apropiada a cada situación, siempre que la acción libre y espontánea no sea el resultado de opiniones, tomas de partido y prejuicios que la estropeen.